Nel frattempo, c’è di nuovo molta attività nel cielo dell’aviazione leggera. Poiché l’attuale situazione relativa a COVID19 non consente ancora “normali operazioni di volo”, vorremmo richiamare la vostra attenzione su una guida breve per la disinfezione degli aerei (in inglese). Stay healthy, stay safe!
![[:de]Wiederaufnahme Flugbetrieb nach COVID19-Pause: Das gilt es zu beachten![:fr]Reprise des opérations de vol après la pause COVID19 : Points importants à respecter ![:it]Ripresa delle operazioni di volo dopo la pausa COVID19: Questo deve essere osservato![:]](https://staysafe.admin.ch/wp-content/uploads/2019/04/Go-around-148x148.jpg "[:de]Wiederaufnahme Flugbetrieb nach COVID19-Pause: Das gilt es zu beachten![:fr]Reprise des opérations de vol après la pause COVID19 : Points importants à respecter ![:it]Ripresa delle operazioni di volo dopo la pausa COVID19: Questo deve essere osservato![:]")
![[:de]Stay Safe im Ausnahmezustand[:fr]Stay Safe en cas d'état d'urgence[:it]Stay Safe in stato di emergenza[:]](https://staysafe.admin.ch/wp-content/uploads/2020/03/StayHome-148x148.png "[:de]Stay Safe im Ausnahmezustand[:fr]Stay Safe en cas d'état d'urgence[:it]Stay Safe in stato di emergenza[:]")
![[:de]Vorkehrungen aufrund reduziertem Einsatz oder Stilllegung von Luftfahrzeug-Kolbenmotoren[:fr]Dispositions à prendre en cas de réduction de l’activité ou de l’immobilisation des avions[:it]Accorgimenti utili in caso di riduzione o sospensione dell'attività degli aerei[:]](https://staysafe.admin.ch/wp-content/uploads/2020/04/Australian-Lightwing-GR-912-light-sport-aircraft-1024x683-1-148x148.jpg "[:de]Vorkehrungen aufrund reduziertem Einsatz oder Stilllegung von Luftfahrzeug-Kolbenmotoren[:fr]Dispositions à prendre en cas de réduction de l’activité ou de l’immobilisation des avions[:it]Accorgimenti utili in caso di riduzione o sospensione dell'attività degli aerei[:]")
![[:de]100 Jahre BAZL – Pioniere, Technik und Ereignisse[:fr]Centenaire de l'OFAC - Pionniers, technologie et événements[:it]100 anni di FOCA - Pionieri, tecnologia ed eventi[:]](https://staysafe.admin.ch/wp-content/uploads/2020/04/Jan-Locher-DC-3_MASTER_quer_resized_klein-148x148.png "[:de]100 Jahre BAZL – Pioniere, Technik und Ereignisse[:fr]Centenaire de l'OFAC - Pionniers, technologie et événements[:it]100 anni di FOCA - Pionieri, tecnologia ed eventi[:]")
![[:de]Grenzüberschreitende Flüge und Flugvorbereitung in COVID19-Zeiten[:fr]COVID19: Vols transfrontaliers et préparation des vols[:it]Voli transfrontalieri e preparazione del volo in tempo COVID19[:]](https://staysafe.admin.ch/wp-content/uploads/2020/05/Flugplanung-scaled-e1589882819790-148x148.jpg "[:de]Grenzüberschreitende Flüge und Flugvorbereitung in COVID19-Zeiten[:fr]COVID19: Vols transfrontaliers et préparation des vols[:it]Voli transfrontalieri e preparazione del volo in tempo COVID19[:]")