Il Forum globale dei rifugiati si terrà a Ginevra dal 13 al 15 dicembre 2023. Per garantire la sicurezza, il Consiglio federale ha imposto una restrizione temporanea all’uso dello spazio aereo e diverse misure di sicurezza. Le Forze aeree svizzere assicureranno il servizio di polizia aerea e una maggiore sorveglianza dello spazio aereo.
L’uso dello spazio aereo sarà limitato nella regione di Ginevra da martedi 12 dicembre 2023, dalle 8:00 ora locale, fino a sabato 16 dicembre 2023, alle 17:00 ora locale. La restrizione si applica solo ai piccoli aeromobili come gli aerei sportivi, gli elicotteri e i voli d’affari privati non commerciali. L’aeroporto di Montricher rimarrà chiuso. La regione rimane chiusa ai deltaplani. Le operazioni di volo commerciale da e per l’Aeroporto Internazionale di Ginevra non saranno interessate.

Vi preghiamo di tenere conto di queste restrizioni dello spazio aereo quando pianificate il vostro volo e – come sempre – di controllare i DABS e i NOTAM sullo skybriefing. Vola sicuro!

 

Una frana minaccia il villaggio di Brienz, a Bünde, che è stato recentemente evacuato. Di conseguenza, l’interesse dei media e del pubblico è grande. Per proteggere le attività in corso delle forze di emergenza a terra e in aria, lo spazio aereo intorno a Brienz/Tiefencastel è stato chiuso a tutti gli aeromobili civile (compresi i droni) come misura preventiva. La chiusura dello spazio aereo è temporanea e durerà fino alle 23:00 del 7 giugno. (GND fino a 10.000 piedi). Sono ancora consentite le attività di soccorso e le luci blu.

L’estensione laterale della chiusura dello spazio aereo non è paragonabile a quella del WEF. Tuttavia, questa importante informazione dovrebbe essere utile per i piloti che stanno pianificando un volo attraverso il Passo dello Julier da o verso l’Alta Engadina / Samedan nei prossimi giorni.

Come sempre, si consiglia di consultare le NOTAM pertinenti e il DABS quando si pianifica il volo.

Il Forum Economico Mondiale (WEF) si svolgerà dal 16 al 21 gennaio 2023 a Davos. Per quest’occasione, su richiesta del Governo grigionese, saranno adottate diverse misure di sicurezza, tra le quali figura la decisione del Consiglio federale di limitare l’accesso allo spazio aereo e agli aerodromi della regione di Davos, il 13 gennaio e dal 16 al 21 gennaio 2023. Le Forze aeree svizzere sono state incaricate dal Consiglio federale di assicurare, in tale periodo, la salvaguardia della sovranità aerea.

La navigazione aerea sul territorio nazionale sarà limitata in un raggio di 25 miglia nautiche (circa 47 chilometri) intorno al centro di Davos. Restrizioni analoghe si applicheranno alle zone limitrofe dell’Austria e dell’Italia.

I decolli e gli atterraggi da e negli aerodromi all’interno della zona di sicurezza saranno soggetti a regole e procedure particolari elaborate dalle Forze aeree in collaborazione con l’Ufficio federale dell’aviazione civile.

Regole e procedure speciali si applicheranno alle operazioni di volo negli aerodromi di Bad Ragaz, Balzers e Samedan, che si trovano nella zona regolamentata (restricted-area). Tutti i voli da e per questi aerodromi dovranno essere preventivamente autorizzati dalle Forze aeree.

L’organico della navigazione aerea non è composto solamente da elicotteri o da aeroplani. Dal 13 al 21 gennaio 2023 anche gli altri utenti dello spazio aereo dovranno rispettare le limitazioni. Le disposizioni concernenti i voli con aeromodelli, droni, deltaplani oppure parapendio vengono emanate dalla Polizia cantonale del Cantone dei Grigioni. Il sito web della federazione svizzera di volo libero come anche la carta dei droni riportano tali restrizioni.

Le informazioni dettagliate saranno disponibili nelle pubblicazioni ufficiali (VFR Manual SUP, NOTAM, DABS, ecc.).

Validità delle limitazioni (per droni e parapendio vedere il testo qui sopra):

  • venerdi 13 gennaio 2023 dalle 10.00 alle 17.00 ora locale
    e
  • da lunedi 16 gennaio, 8.00 ora locale fino a sabato 21 gennaio 2023, 17.00 ora locale.


Identification d’un avion par les Forces aériennes

Lorsque je suis aux commandes de mon appareil comment dois-je réagir lorsqu’un avion militaire surgit à mon côté ? Comment me comporter ? Pourquoi suis-je accompagné par les Forces aériennes et qu’attendent-elles de moi ? Autant de questions auxquelles répond le colonnel EMG Jérôme « Geronimo » d’Hooghe des Forces aériennes dans ce petit film de sensibilisation.

Ulteriori informazioni e documenti sono pubblicati sul sito web dell’UFAC.

Il 125° Congresso sionista si terrà a Basilea dal 28 al 29 agosto 2022. Questo è associato a restrizioni estese e drastiche nello spazio aereo intorno alla sede del congresso. Le restrizioni all’interno del perimetro di 10NM si applicano non solo all’aviazione con equipaggio, ma anche a tutti gli aeromobili previsti dall’ordinanza sugli aeromobili di categoria speciale (VLK), ossia parapendio, deltaplani, droni, aeromodelli, ecc. Le dimensioni e gli orari esatti in cui si applicano queste restrizioni saranno annunciati in anticipo tramite NOTAM e pubblicati nel DABS. Ringraziamo tutti i piloti di rispettare queste restrizioni dello spazio aereo e di evitare la zona delimitata.

Periodo di validità delle restrizioni: Da domenica 28 agosto 2022, alle ore 6:00, a lunedì 29 agosto 2022, alle ore 24:00, ora locale.

Download Flyer als .pdf

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco e Francese.

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco e Francese.